Vor 400 Jahren erschienen in Venedig Palladios "Vier Bücher zur Architektur". Nur einmal wurde der Versuch gewagt, dieses in vielen Untersuchungen zur Architekutr immer wieder zitierte Standardwerk des vicentinischen Künstlers ins Deutsche zu übertragen: 1698 erschienen in Nürnberg die ersten beiden Bücher in der Übersetzung von G. A. Böckler. Alle weiteren Bemühungen bleiben Ansätze. Wenn also jetzt, am Ende des 20. Jahrhunderts, erstmals eine vollständige deutsche Übersetzung in einer das italienische Original einfühlsam wiedergebenden Sprache vorgelegt wird, kann man wirklich behaupten, lange Versäumtes sei endlich nachgeholt worden. Andrea Palladio (1508-1580) hat ein umfangreiches Gesamtkunstwerk hinterlassen, das besonders heute stark diskutiert wird. Zu seinen vorwiegend im Veneto gebauten Villen pilgern jährlich Tausende von Kunstinteressierten. Seinen Ruhm begründeten aber auch die aus eigener Bautätigkeit und aus Überlegungen zu architektonischen Grundsatzfragen entstandenen "Vier Bücher zur Architektur". Das Werk behandelt im ersten Buch Material, Mauerkonstruktion und Säulenordnungen architektonischer Bauwerke; im zweiten Buch Stadt- und Landhäuser nach seinen Entwürfen sowie Rekonstruktionen antiker Häuser nach den Schriftquellen; im dritten Buch Städtebau und öffentliche Gebäude in Antike sowie Gegenwart und im vierten und letzten Buch antike Tempel in Bauaufnahmen sowie Rekonstruktionen, frühchristliche Zentralbauten und schließlich den Tempietto von Bramante (1444-1514)Birkhäuser, 1993, 470 Seiten, Broschiertmehr Bücher zum Thema Architekturtheoriemehr Titel zu Andrea Palladio